Türkçe:
Ömürlerini bolluk içinde geçirir,Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.
Arapça:
İngilizce:
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They wear out in good their days, And in a moment to Sheol go down.
King James Bible:
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
American King James Version:
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
World English Bible:
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
Webster Bible Translation:
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
English Revised Version:
They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol.
Darby Bible Translation:
They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.
Douay-Rheims Bible:
They spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell.
Coverdale Bible:
They spende their dayes in welthynesse: but sodenly they go downe to hell.
American Standard Version:
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.