Türkçe:
On kez oldu beni aşağılıyor,Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.
Arapça:
İngilizce:
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me —
King James Bible:
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
American King James Version:
These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you make yourselves strange to me.
World English Bible:
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
Webster Bible Translation:
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
English Revised Version:
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
Darby Bible Translation:
These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.
Douay-Rheims Bible:
Behold, these ten times you confound me, and are not ashamed to oppress me.
Coverdale Bible:
Lo
American Standard Version:
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.