Türkçe:
Adımlarının gücü zayıflayacak,Kurduğu düzene kendi düşecek.
Arapça:
İngilizce:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.
King James Bible:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
American King James Version:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
World English Bible:
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
Webster Bible Translation:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
English Revised Version:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Darby Bible Translation:
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Douay-Rheims Bible:
The step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong.
Coverdale Bible:
His presumptuous goinges shal be kepte in
American Standard Version:
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.