Türkçe:
Böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar.
Arapça:
İngilizce:
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
for men who acknowledge this make it manifest that they are seeking elsewhere a country of their own.
Young's Literal Translation:
for those saying such things make manifest that they seek a country;
King James Bible:
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
American King James Version:
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
World English Bible:
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Webster Bible Translation:
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
English Revised Version:
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
Darby Bible Translation:
For they who say such things shew clearly that they seek their country.
Douay-Rheims Bible:
For they that say these things, do signify that they seek a country.
Coverdale Bible:
For they that saye soch thinges
American Standard Version:
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.