Türkçe:
Çadırındaki ışık karanlığa dönecek,Yanındaki kandil sönecek.
Arapça:
İngilizce:
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
King James Bible:
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
American King James Version:
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
World English Bible:
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
Webster Bible Translation:
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
English Revised Version:
The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.
Darby Bible Translation:
The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
Douay-Rheims Bible:
The light shall be dark in his tabernacle, and the lamp that is over him, shall be put out.
Coverdale Bible:
The light shalbe darcke in his dwellinge
American Standard Version:
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.