Türkçe:
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor,Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.
Arapça:
İngilizce:
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.
King James Bible:
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
American King James Version:
Yes, you cast off fear, and restrain prayer before God.
World English Bible:
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
Webster Bible Translation:
Yes, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
English Revised Version:
Yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.
Darby Bible Translation:
Yea, thou makest piety of none effect, and restrainest meditation before God.
Douay-Rheims Bible:
As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.
Coverdale Bible:
As for shame
American Standard Version:
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.