Türkçe:
"İnsan gerçekten temiz olabilir mi?Kadından doğan biri doğru olabilir mi?
Arapça:
İngilizce:
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
What is man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?
King James Bible:
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
American King James Version:
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
World English Bible:
What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
Webster Bible Translation:
What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous?
English Revised Version:
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Darby Bible Translation:
What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?
Douay-Rheims Bible:
What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?
Coverdale Bible:
What is man
American Standard Version:
What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?