Türkçe:
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun,Ağzından böyle sözler dökülüyor?
Arapça:
İngilizce:
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:
King James Bible:
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
American King James Version:
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
World English Bible:
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
Webster Bible Translation:
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
English Revised Version:
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth.
Darby Bible Translation:
That thou turnest thy spirit against God, and lettest words go out of thy mouth?
Douay-Rheims Bible:
Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth ?
Coverdale Bible:
yt thy mynde is so puft vp agaynst God & lettest soch wordes go out of thy mouth?
American Standard Version:
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?