Türkçe:
Elini üstümden çekVe dehşetinle beni yıldırma.
Arapça:
İngilizce:
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.
King James Bible:
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
American King James Version:
Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.
World English Bible:
withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.
Webster Bible Translation:
Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
English Revised Version:
Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.
Darby Bible Translation:
Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
Douay-Rheims Bible:
Withdraw thy hand far from me, and let not thy dread terrify me.
Coverdale Bible:
Withdrawe thine honde fro me
American Standard Version:
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.