Türkçe:
"Moav toprağına tuz dökün, kısırlaşsın,Kentleri öyle viran olacak ki,Kimse yaşamayacak oralarda.
Arapça:
İngilizce:
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.
King James Bible:
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
American King James Version:
Give wings to Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
World English Bible:
Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Webster Bible Translation:
Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.
English Revised Version:
Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Darby Bible Translation:
Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.
Douay-Rheims Bible:
Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate, and uninhabited.
Coverdale Bible:
Make a token vnto Moab
American Standard Version:
Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.