Türkçe:
"RABbin adıyla bize söylediklerini dinlemeyeceğiz!
Arapça:
İngilizce:
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah — we are not hearkening unto thee;
King James Bible:
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
American King James Version:
As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.
World English Bible:
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.
Webster Bible Translation:
As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.
English Revised Version:
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
Darby Bible Translation:
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,
Douay-Rheims Bible:
As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:
Coverdale Bible:
As for the wordes that thou hast spoken vnto vs in the name of the LORDE
American Standard Version:
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.