Türkçe:
Baş ileri gelen saygın kişi,Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.
Arapça:
İngilizce:
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Elder, and accepted of face, he is the head, Prophet, teacher of falsehood, he is the tail.
King James Bible:
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
American King James Version:
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.
World English Bible:
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
Webster Bible Translation:
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
English Revised Version:
The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Darby Bible Translation:
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Douay-Rheims Bible:
The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Coverdale Bible:
By the heade
American Standard Version:
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.