Türkçe:
Ama Ahaz, "Hayır, istemem, RABbi sınamam" dedi.
Arapça:
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
İngilizce:
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Fransızca:
Et Achaz dit: Je n'en demanderai point, et je ne tenterai point l'Éternel.
Almanca:
Aber Ahas sprach: Ich will's nicht fordern, daß ich den HERRN nicht versuche.
Rusça:
И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.
Young's Literal Translation:
And Ahaz saith, 'I do not ask nor try Jehovah.'
King James Bible:
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
American King James Version:
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
World English Bible:
But Ahaz said, |I will not ask, neither will I tempt Yahweh.|
Webster Bible Translation:
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
English Revised Version:
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Darby Bible Translation:
And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.
Coverdale Bible:
The sayde Ahas: I will requyre none
American Standard Version:
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
Söz ID:
17795
Bölüm No:
7
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
12