Türkçe:
Gençler bile yorulup zayıf düşer,Yiğitler tökezleyip düşerler.
Arapça:
İngilizce:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
King James Bible:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
American King James Version:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
World English Bible:
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Webster Bible Translation:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
English Revised Version:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Darby Bible Translation:
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
Douay-Rheims Bible:
Youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity.
Coverdale Bible:
Children are weery and faynt
American Standard Version:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: