Türkçe:
Yalnız Ahituv oğlu Kâhin Ahimelekin oğullarından Aviyatar adında biri kurtulup Davuta kaçtı.
Arapça:
İngilizce:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name is Abiathar, and he fleeth after David,
King James Bible:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
American King James Version:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
World English Bible:
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Webster Bible Translation:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
English Revised Version:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Darby Bible Translation:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Douay-Rheims Bible:
But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,
Coverdale Bible:
Neuerthelesse there escaped a sonne of Ahimelech (the sonne of Achitob) whose name was Abiathar
American Standard Version:
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.