Türkçe:
Aviyatar Saulun RABbin kâhinlerini öldürttüğünü Davuta söyledi.
Arapça:
واخبر ابياثار داود بان شاول قد قتل كهنة الرب.
İngilizce:
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD'S priests.
Fransızca:
Et Abiathar rapporta à David, que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Éternel.
Almanca:
Und verkündigte ihm, daß Saul die Priester des HERRN erwürget hätte.
Rusça:
И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.
Young's Literal Translation:
and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.
King James Bible:
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD'S priests.
American King James Version:
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests.
World English Bible:
Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.
Webster Bible Translation:
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD'S priests.
English Revised Version:
And Abiathar told David that Saul had slain the LORD'S priests.
Darby Bible Translation:
And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests.
Douay-Rheims Bible:
And told him that Saul had slain the priests of the Lord.
Coverdale Bible:
and tolde him
American Standard Version:
And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.
Söz ID:
7809
Bölüm No:
22
Book Id:
9
Bölümdeki Söz No:
21