Türkçe:
Yorulanı güçlendirir,Takati olmayanın kudretini artırır.
Arapça:
İngilizce:
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.
King James Bible:
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
American King James Version:
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.
World English Bible:
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Webster Bible Translation:
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
English Revised Version:
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Darby Bible Translation:
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Douay-Rheims Bible:
It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.
Coverdale Bible:
but that he geueth strength vnto the weery
American Standard Version:
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.