Türkçe:
Halkım esenlik dolu evlerde,Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.
Arapça:
İngilizce:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
King James Bible:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
American King James Version:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
World English Bible:
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
Webster Bible Translation:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places;
English Revised Version:
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.
Darby Bible Translation:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.
Douay-Rheims Bible:
And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.
Coverdale Bible:
And my people shal dwel in the ynnes of peace
American Standard Version:
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.