Türkçe:
Bütün ulu dağları, yüksek tepeleri,
Arapça:
İngilizce:
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
King James Bible:
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
American King James Version:
And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,
World English Bible:
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Webster Bible Translation:
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
English Revised Version:
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;
Darby Bible Translation:
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;
Douay-Rheims Bible:
And upon all the high mountains, and upon all the elevated hills.
Coverdale Bible:
vpon all high hilles
American Standard Version:
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,