Türkçe:
Lübnanın bütün ulu, yüksek sedir ağaçlarını,Başanın bütün meşelerini yok edecek;
Arapça:
İngilizce:
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,
King James Bible:
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
American King James Version:
And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan,
World English Bible:
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
Webster Bible Translation:
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
English Revised Version:
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Darby Bible Translation:
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Douay-Rheims Bible:
And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.
Coverdale Bible:
vpo all high & stoute Cedre trees of Libanus
American Standard Version:
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,