Türkçe:
Reddedecek Tanrım onları,Çünkü O'nu dinlemediler,Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.
Arapça:
İngilizce:
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
King James Bible:
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
American King James Version:
My God will cast them away, because they did not listen to him: and they shall be wanderers among the nations.
World English Bible:
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
Webster Bible Translation:
My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.
English Revised Version:
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Darby Bible Translation:
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Douay-Rheims Bible:
My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.
Coverdale Bible:
My God shall cast them awaye
American Standard Version:
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.