Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-13-17

Türkçe: 

Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.

Arapça: 

وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.

İngilizce: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Fransızca: 

Abija et son peuple en firent un grand carnage, et il tomba d'Israël cinq cent mille hommes d'élite blessés à mort.

Almanca: 

daß Abia mit seinem Volk eine große Schlacht an ihnen tat, und fielen aus Israel Erschlagene fünfhunderttausend junger Mannschaft.

Rusça: 

И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.

Young's Literal Translation: 

and Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men.

King James Bible: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

American King James Version: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

World English Bible: 

Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Webster Bible Translation: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

English Revised Version: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Darby Bible Translation: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter; and there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Douay-Rheims Bible: 

And Abia and his people slew them with a great slaughter, and there fell wounded of Israel five hundred thousand valiant men.

Coverdale Bible: 

so that Abia & his people dyd a greate slaughter vpon them

American Standard Version: 

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Söz ID: 

11471

Bölüm No: 

13

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

17

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı