Kutsal Kitap

İbraniler

hebrews-6-13

Türkçe: 

Tanrı İbrahime vaatte bulunduğu zaman, üzerine ant içecek daha üstün biri olmadığı için kendi üzerine ant içerek şöyle dedi:

Arapça: 

فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه

İngilizce: 

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Fransızca: 

En effet, lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, comme il ne pouvait pas jurer par un plus grand, il jura par lui-même,

Almanca: 

Denn als Gott Abraham verhieß, da er bei keinem Größeren zu schwören hatte, schwur er bei sich selbst

Rusça: 

Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,

Weymouth New Testament: 

For when God gave the promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

Young's Literal Translation: 

For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,

King James Bible: 

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

American King James Version: 

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

World English Bible: 

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,

Webster Bible Translation: 

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

English Revised Version: 

For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,

Darby Bible Translation: 

For God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by, swore by himself,

Douay-Rheims Bible: 

For God making promise to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself,

Coverdale Bible: 

For whan God made promes to Abraham

American Standard Version: 

For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,

Söz ID: 

30058

Bölüm No: 

6

Book Id: 

58

Bölümdeki Söz No: 

13

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

hebrews

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı