Türkçe:
Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.
Arapça:
İngilizce:
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and so, having been made perfect, He became to all who obey Him the source and giver of eternal salvation.
Young's Literal Translation:
and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during,
King James Bible:
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
American King James Version:
And being made perfect, he became the author of eternal salvation to all them that obey him;
World English Bible:
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
Webster Bible Translation:
And being made perfect, he became the author of eternal salvation to all them that obey him;
English Revised Version:
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
Darby Bible Translation:
and having been perfected, became to all them that obey him, author of eternal salvation;
Douay-Rheims Bible:
And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.
Coverdale Bible:
And he beynge made perfecte
American Standard Version:
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;