Türkçe:
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.
Arapça:
İngilizce:
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
Young's Literal Translation:
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
King James Bible:
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
American King James Version:
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
World English Bible:
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Webster Bible Translation:
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
English Revised Version:
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Darby Bible Translation:
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Douay-Rheims Bible:
For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.
Coverdale Bible:
For ye haue nede of pacience
American Standard Version:
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.