Türkçe:
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.
Arapça:
İngilizce:
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct;
Young's Literal Translation:
and may we consider one another to provoke to love and to good works,
King James Bible:
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
American King James Version:
And let us consider one another to provoke to love and to good works:
World English Bible:
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Webster Bible Translation:
And let us consider one another to excite to love and to good works:
English Revised Version:
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
Darby Bible Translation:
and let us consider one another for provoking to love and good works;
Douay-Rheims Bible:
And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:
Coverdale Bible:
and let vs considre one another to ye prouokinge of loue and of good workes:
American Standard Version:
and let us consider one another to provoke unto love and good works;