Türkçe:
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.
Arapça:
İngilizce:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
It is through that divine will that we have been set free from sin, through the offering of Jesus Christ as our sacrifice once for all.
Young's Literal Translation:
in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once,
King James Bible:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
American King James Version:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
World English Bible:
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Webster Bible Translation:
By which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
English Revised Version:
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Darby Bible Translation:
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Douay-Rheims Bible:
In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.
Coverdale Bible:
In the which wyll we are sanctified by the offerynge vp of the body of Iesus Christ once for all.
American Standard Version:
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.