Ba-Midbar

4836

Arapça:

وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.

Türkçe:

Şu adamları görevlendireceksiniz: "Yahuda oymağından Yefunne oğlu Kalev,

İngilizce:

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Fransızca:

Voici les noms de ces hommes: Pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphunné;

Almanca:

Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stamms Juda;

Rusça:

И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;

numbers-34-19, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4837

Arapça:

ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.

Türkçe:

Şimon oymağından Ammihut oğlu Şemuel,

İngilizce:

And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

Fransızca:

Pour la tribu des enfants de Siméon, Samuël, fils d'Ammihud;

Almanca:

Semuel, der Sohn Ammihuds, des Stamms Simeon;

Rusça:

для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда;

numbers-34-20, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4838

Arapça:

ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.

Türkçe:

Benyamin oymağından Kislon oğlu Elidat,

İngilizce:

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Fransızca:

Pour la tribu des enfants de Benjamin, Élidad, fils de Kislon;

Almanca:

Elidad, der Sohn Chislons, des Stamms Benjamin;

Rusça:

для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;

numbers-34-21, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4839

Arapça:

ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.

Türkçe:

Dan oymağından Yogli oğlu önder Bukki,

İngilizce:

And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.

Fransızca:

Pour la tribu des enfants de Dan, un chef, Buki, fils de Jogli;

Almanca:

Buki, der Sohn Jaglis, Fürst des Stamms der Kinder Dan;

Rusça:

для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии;

numbers-34-22, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4840

Arapça:

ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.

Türkçe:

Yusufoğullarından: Manaşşe oymağından Efot oğlu önder Hanniel,

İngilizce:

The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.

Fransızca:

Pour les enfants de Joseph: pour la tribu des enfants de Manassé, un chef, Hanniel, fils d'Éphod;

Almanca:

Haniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stamms der Kinder Manasse von den Kindern Josephs;

Rusça:

для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода;

numbers-34-23, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4841

Arapça:

ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.

Türkçe:

Efrayim oymağından Şiftan oğlu önder Kemuel,

İngilizce:

And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.

Fransızca:

Et pour la tribu des enfants d'Éphraïm, un chef, Kemuël, fils de Shiphtan;

Almanca:

Kemuel, der Sohn Siphtans, Fürst des Stamms der Kinder Ephraim;

Rusça:

для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;

numbers-34-24, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4842

Arapça:

ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.

Türkçe:

Zevulun oymağından Parnak oğlu önder Elisafan,

İngilizce:

And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.

Fransızca:

Pour la tribu des enfants de Zabulon, un chef, Élitsaphan, fils de Parnac;

Almanca:

Elizaphan, der Sohn Parnachs, Fürst des Stamms der Kinder Sebulon;

Rusça:

для колена сынов Завулоновых князь Елицафан, сын Фарнака;

numbers-34-25, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4843

Arapça:

ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.

Türkçe:

İssakar oymağından Azzan oğlu önder Paltiel,

İngilizce:

And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.

Fransızca:

Pour la tribu des enfants d'Issacar, un chef, Paltiel, fils d'Azzan;

Almanca:

Paltiel, der Sohn Asans, Fürst des Stamms der Kinder Isaschar;

Rusça:

для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;

numbers-34-26, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4844

Arapça:

ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.

Türkçe:

Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,

İngilizce:

And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

Fransızca:

Pour la tribu des enfants d'Asser, un chef, Ahihud, fils de Shelomi;

Almanca:

Ahihud, der Sohn Selomis, Fürst des Stamms der Kinder Asser;

Rusça:

для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия;

numbers-34-27, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

4845

Arapça:

ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.

Türkçe:

Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel."

İngilizce:

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Fransızca:

Et pour la tribu des enfants de Nephthali, un chef, Pedahel, fils d'Ammihud.

Almanca:

Pedahel, der Sohn Ammihuds Fürst des Stamms der Kinder Naphthali.

Rusça:

для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;

numbers-34-28, Numbers, Çölde Sayım, Sayılar, Ba-Midbar, Bölüm 34
Açıklama:

Sayfalar

Ba-Midbar beslemesine abone olun.

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı