Türkçe:
Kan dökerek kentler kuranın,Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!
Arapça:
İngilizce:
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Woe to him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.
King James Bible:
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
American King James Version:
Woe to him that builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
World English Bible:
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
Webster Bible Translation:
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!
English Revised Version:
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Darby Bible Translation:
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by unrighteousness!
Douay-Rheims Bible:
Woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity.
Coverdale Bible:
Wo vnto him
American Standard Version:
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!