Arapça:
ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم.
Türkçe:
Kan dökerek kentler kuranın,Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!
İngilizce:
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Fransızca:
Malheur à celui qui bâtit des villes avec le sang, et fonde des cités sur l'iniquité!
Almanca:
Wehe dem, der die Stadt mit Blut bauet und zurichtet die Stadt mit Unrecht!
Rusça:
„горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!"
Açıklama:
