Türkçe:
Yedi gün daha bekledi, sonra güvercini yine dışarı saldı.
Arapça:
İngilizce:
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;
King James Bible:
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
American King James Version:
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
World English Bible:
He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ship.
Webster Bible Translation:
And he stayed yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;
English Revised Version:
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Darby Bible Translation:
And he waited yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.
Douay-Rheims Bible:
And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.
Coverdale Bible:
Then he abode yet seuen dayes mo
American Standard Version:
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;