Türkçe:
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.
Arapça:
وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه
İngilizce:
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Fransızca:
Hénoc marcha donc avec Dieu, puis il disparut, car Dieu le prit.
Almanca:
Und dieweil er ein göttlich Leben führete, nahm ihn Gott hinweg, und ward nicht mehr gesehen.
Rusça:
И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
Young's Literal Translation:
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
King James Bible:
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
American King James Version:
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
World English Bible:
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Webster Bible Translation:
And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.
English Revised Version:
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Darby Bible Translation:
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Douay-Rheims Bible:
And he walked with God, and was seen no more: because God took him.
Coverdale Bible:
And for so moch as he lyued a godly life
American Standard Version:
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Söz ID:
130
Bölüm No:
5
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
24