Türkçe:
"Şimonla Levi kardeştir,Kılıçları şiddet kusar.
Arapça:
İngilizce:
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence — their espousals!
King James Bible:
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
American King James Version:
Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.
World English Bible:
|Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
Webster Bible Translation:
Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations.
English Revised Version:
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
Darby Bible Translation:
Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
Douay-Rheims Bible:
Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity, waging war.
Coverdale Bible:
Symeon and Leui brethren
American Standard Version:
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.