Türkçe:
Bu konuda iki kez düş görmenin anlamı, Tanrının kesin kararını verdiğini ve en kısa zamanda uygulayacağını gösteriyor.
Arapça:
İngilizce:
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
King James Bible:
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
American King James Version:
And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
World English Bible:
The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Webster Bible Translation:
And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
English Revised Version:
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Darby Bible Translation:
And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it.
Douay-Rheims Bible:
And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily.
Coverdale Bible:
Where as Pharao dreamed the seconde tyme
American Standard Version:
And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.