Türkçe:
Her şey onun yorumladığı gibi çıktı: Ben görevime döndüm, fırıncıbaşıysa asıldı."
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
King James Bible:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
American King James Version:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored to my office, and him he hanged.
World English Bible:
It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him.|
Webster Bible Translation:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was: me he restored to my office, and him he hanged.
English Revised Version:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
Darby Bible Translation:
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.
Douay-Rheims Bible:
And we heard what afterwards the event of the thing proved to be so. For I was restored to my office: and he was hanged upon a gibbet.
Coverdale Bible:
And as he declared it vnto vs
American Standard Version:
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.