Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-4-24

Türkçe: 

Kayinin yedi kez öcü alınacaksa,Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı."

Arapça: 

انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين

İngilizce: 

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

Fransızca: 

Car si Caïn est vengé sept fois contre Dieu, Lémec le sera soixante-dix-sept fois.

Almanca: 

Kain soll siebenmal gerochen werden, aber Lamech siebenundsiebenzigmal.

Rusça: 

если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

Young's Literal Translation: 

For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

King James Bible: 

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

American King James Version: 

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

World English Bible: 

If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.|

Webster Bible Translation: 

If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.

English Revised Version: 

If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Darby Bible Translation: 

If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.

Douay-Rheims Bible: 

Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.

Coverdale Bible: 

Cain shalbe aueged seue tymes: but Lamech seuen and seuentie tymes.

American Standard Version: 

If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Söz ID: 

104

Bölüm No: 

4

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

24

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı