Türkçe:
Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.
Arapça:
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
İngilizce:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
Fransızca:
Et Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place.
Almanca:
Da Hadad starb, regierete Samla von Masrek.
Rusça:
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.
Young's Literal Translation:
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah of Masrekah;
King James Bible:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
American King James Version:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
World English Bible:
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
Webster Bible Translation:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
English Revised Version:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
Darby Bible Translation:
And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
Douay-Rheims Bible:
And when Adad was dead, there reigned in his stead, Semla of Masreca.
Coverdale Bible:
Whan Hadad dyed
American Standard Version:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
Söz ID:
1077
Bölüm No:
36
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
36