Türkçe:
Oraya, Tanrının kendisiyle konuştuğu yere Beytel adını verdi.
Arapça:
İngilizce:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.
King James Bible:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
American King James Version:
And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.
World English Bible:
Jacob called the name of the place where God spoke with him |Bethel.|
Webster Bible Translation:
And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.
English Revised Version:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.
Darby Bible Translation:
And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.
Douay-Rheims Bible:
And calling the name of that place Bethel.
Coverdale Bible:
And Iacob called ye place where God talked with him
American Standard Version:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.