Türkçe:
RAB Tanrı Ademe, "Neredesin?" diye seslendi.
Arapça:
فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.
İngilizce:
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
Fransızca:
Et l'Éternel Dieu appela Adam, et lui dit: Où es-tu?
Almanca:
Und Gott der HERR rief Adam und sprach zu ihm: Wo bist du?
Rusça:
И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
Young's Literal Translation:
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, 'Where art thou?'
King James Bible:
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
American King James Version:
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?
World English Bible:
Yahweh God called to the man, and said to him, |Where are you?|
Webster Bible Translation:
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?
English Revised Version:
And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Darby Bible Translation:
And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?
Douay-Rheims Bible:
And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
Coverdale Bible:
And ye LORDE God called Adam
American Standard Version:
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Söz ID:
65
Bölüm No:
3
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
9