Türkçe:
Yakup Beer-Şevadan ayrılarak Harrana doğru yola çıktı.
Arapça:
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
İngilizce:
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Fransızca:
Mais Jacob partit de Béer-Shéba, et s'en alla à Charan.
Almanca:
Aber Jakob zog aus von Bersaba und reisete gen Haran.
Rusça:
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
Young's Literal Translation:
And Jacob goeth out from Beer-Sheba, and goeth toward Haran,
King James Bible:
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
American King James Version:
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
World English Bible:
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Webster Bible Translation:
And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.
English Revised Version:
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Darby Bible Translation:
And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.
Douay-Rheims Bible:
But Jacob being departed from Bersabee, went on to Haran.
Coverdale Bible:
As for Iacob
American Standard Version:
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Söz ID:
784
Bölüm No:
28
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
10