Türkçe:
İsmailin oğulları olan bu on iki bey oymakların atalarıydı. Köylerine, obalarına da bu adları verdiler.
Arapça:
İngilizce:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.
King James Bible:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
American King James Version:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
World English Bible:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
Webster Bible Translation:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
English Revised Version:
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
Darby Bible Translation:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments twelve princes of their peoples.
Douay-Rheims Bible:
These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.
Coverdale Bible:
These are the childre of Ismael with their names in their courtes and cities twolue londeprynces.
American Standard Version:
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.