Türkçe:
İbrahim bir kadınla daha evlendi. Kadının adı Keturaydı.
Arapça:
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
İngilizce:
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Fransızca:
Or, Abraham prit une autre femme, nommée Kétura,
Almanca:
Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.
Rusça:
И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
Young's Literal Translation:
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah;
King James Bible:
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
American King James Version:
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
World English Bible:
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Webster Bible Translation:
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
English Revised Version:
And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Darby Bible Translation:
And Abraham took another wife named Keturah.
Douay-Rheims Bible:
And Abraham married another wife, named Cetura:
Coverdale Bible:
Abraham toke another wife called Ketura
American Standard Version:
And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Söz ID:
660
Bölüm No:
25
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
1