Türkçe:
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.
Arapça:
İngilizce:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;
King James Bible:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
American King James Version:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
World English Bible:
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Webster Bible Translation:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
English Revised Version:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Darby Bible Translation:
And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Douay-Rheims Bible:
So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company,
Coverdale Bible:
So they let Rebecca their syster go with hir norse and Abrahams seruaunt
American Standard Version:
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.