Türkçe:
İbrahim ülke halkının önünde eğildi.
Arapça:
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
İngilizce:
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
Fransızca:
Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays;
Almanca:
Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes
Rusça:
Авраам поклонился пред народом земли той
Young's Literal Translation:
And Abraham boweth himself before the people of the land,
King James Bible:
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
American King James Version:
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
World English Bible:
Abraham bowed himself down before the people of the land.
Webster Bible Translation:
And Abraham bowed himself before the people of the land.
English Revised Version:
And Abraham bowed himself down before the people of the land.
Darby Bible Translation:
And Abraham bowed down before the people of the land;
Douay-Rheims Bible:
Abraham bowed down before the people of the land,
Coverdale Bible:
Then Abraham thanked the people of the londe
American Standard Version:
And Abraham bowed himself down before the people of the land.
Söz ID:
584
Bölüm No:
23
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
12