Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-21-5

Türkçe: 

İshak doğduğunda İbrahim yüz yaşındaydı.

Arapça: 

وكان ابراهيم ابن مئة سنة حين ولد له اسحق ابنه.

İngilizce: 

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Fransızca: 

Or, Abrabam était âgé de cent ans, quand Isaac, son fils, lui naquit.

Almanca: 

Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.

Rusça: 

Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

Young's Literal Translation: 

And Abraham is a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

King James Bible: 

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

American King James Version: 

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.

World English Bible: 

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

Webster Bible Translation: 

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

English Revised Version: 

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Darby Bible Translation: 

And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

Douay-Rheims Bible: 

When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.

Coverdale Bible: 

An hundreth yeare olde was Abraha

American Standard Version: 

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Söz ID: 

519

Bölüm No: 

21

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı