Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-2-3

Türkçe: 

Yedinci günü kutsadı. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanrı o gün yaptığı, yarattığı bütün işi bitirip dinlendi.

Arapça: 

وبارك الله اليوم السابع وقدسه. لانه فيه استراح من جميع عمله الذي عمل الله خالقا

İngilizce: 

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Fransızca: 

Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il se reposa de toute son oeuvre, pour l'accomplissement de laquelle Dieu avait créé et faite.

Almanca: 

und segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.

Rusça: 

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

Young's Literal Translation: 

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

King James Bible: 

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

American King James Version: 

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

World English Bible: 

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

Webster Bible Translation: 

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

English Revised Version: 

And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.

Darby Bible Translation: 

And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it.

Douay-Rheims Bible: 

And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

Coverdale Bible: 

And blessed the seuenth daye

American Standard Version: 

And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

Söz ID: 

34

Bölüm No: 

2

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı