Türkçe:
Ama soyuna kölelik yaptıran ulusu cezalandıracağım. Sonra soyun oradan büyük mal varlığıyla çıkacak.
Arapça:
İngilizce:
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
King James Bible:
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
American King James Version:
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
World English Bible:
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
Webster Bible Translation:
And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
English Revised Version:
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Darby Bible Translation:
But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property.
Douay-Rheims Bible:
But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
Coverdale Bible:
But the people who they shal serue
American Standard Version:
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.