Türkçe:
Sonra kona göçe Negeve doğru ilerledi.
Arapça:
ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب
İngilizce:
And Abram journeyed, going on still toward the south.
Fransızca:
Puis Abram partit, marchant de campement en campement, vers le Midi.
Almanca:
Danach wich Abram ferner und zog aus gegen den Mittag.
Rusça:
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
Young's Literal Translation:
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.
King James Bible:
And Abram journeyed, going on still toward the south.
American King James Version:
And Abram journeyed, going on still toward the south.
World English Bible:
Abram traveled, going on still toward the South.
Webster Bible Translation:
And Abram journeyed, going on still towards the south.
English Revised Version:
And Abram journeyed, going on still toward the South.
Darby Bible Translation:
And Abram moved onward, going on still toward the south.
Douay-Rheims Bible:
And Abram went forward, going, and proceeding on to the south.
Coverdale Bible:
Afterwarde departed Abram farther
American Standard Version:
And Abram journeyed, going on still toward the South.
Söz ID:
308
Bölüm No:
12
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
9