Türkçe:
"Gelin, aşağı inip dillerini karıştıralım ki, birbirlerini anlamasınlar."
Arapça:
İngilizce:
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'
King James Bible:
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
American King James Version:
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
World English Bible:
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.|
Webster Bible Translation:
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
English Revised Version:
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Darby Bible Translation:
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Douay-Rheims Bible:
Come ye, therefore, let us go down, and there may not understand one another's speech.
Coverdale Bible:
Come on
American Standard Version:
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.