Kutsal Kitap

Arapça: 

وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.

İngilizce: 

And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

Fransızca: 

Les Pathrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim (l’Atlantide).

Almanca: 

Pathrusim und Kasluhim. Von dannen sind kommen die Philistim und Kaphthorim.

Rusça: 

Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

Young's Literal Translation: 

and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.

King James Bible: 

And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

American King James Version: 

And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

World English Bible: 

Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

Webster Bible Translation: 

And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

English Revised Version: 

and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Darby Bible Translation: 

and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.

Douay-Rheims Bible: 

And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.

Coverdale Bible: 

Pathrusim & Casluhim

American Standard Version: 

and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Söz ID: 

249

Bölüm No: 

10

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

14